-
1 нагрузка полезная
нагрузка полезная
Временная нагрузка, зависящая от целевого назначения здания или сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нагрузка полезная
-
2 нагрузка полезная предельная
Nutzonnenbeaufschlagung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > нагрузка полезная предельная
-
3 нагрузка
ж.Belastung f, Last f; Laden nзави́симый от нагру́зки — lastabhängig
- вибрационная нагрузкамаксима́льно допусти́мая нагру́зка на ши́ну — Reifentragfähigkeit f
- нагрузка двигателя
- максимальная нагрузка двигателя
- длительная нагрузка
- допустимая нагрузка
- допустимая полезная нагрузка
- знакопеременная нагрузка
- максимальная нагрузка
- минимальная нагрузка
- нагрузка на дышло прицепа
- нагрузка на колесо
- нагрузка на навесную систему трактора
- нагрузка на седельное устройство
- нагрузка на шину
- допустимая нагрузка на шину
- удельная нагрузка на шину
- неполная нагрузка
- номинальная нагрузка
- номинальная полезная нагрузка
- осевая нагрузка
- осевая допустимая нагрузка
- осевая нагрузка от заднего моста
- осевая нагрузка от переднего моста
- переменная нагрузка
- пиковая нагрузка
- повторно-кратковременная нагрузка
- полезная нагрузка
- полная нагрузка
- постоянная нагрузка
- нагрузка потребителей
- предельная нагрузка
- приведённая нагрузка
- рабочая нагрузка
- радиальная нагрузка
- расчётная нагрузка
- статическая нагрузка
- тепловая нагрузка
- ударная нагрузка
- удельная нагрузка
- фактическая нагрузка
- частичная нагрузка
- полезная нагрузка шасси
- эксплуатационная нагрузка -
4 полезная нагрузка
полезная нагрузка ж. Arbeitsbelastung f; Arbeitslast f; Nutzbelastung f; Nutzlast f; Nutzmasse f; ав. Zuladung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > полезная нагрузка
-
5 нагрузка
(ж)1. Auflast (f); Belastung (f); Last (f); Beanspruchung (f);2. Verladen (n);действующая нагрузка — Angriffslast (f);
строительная нагрузка — Baulast (f);
коэффициент нагрузки — Belastungsfaktor (m), Belastungsbeiwert (m); Lastfaktor (m);
график нагрузки — Betriebsplan (m); Lastdiagramm (n);
нагрузка на грунт — Bodenbelastung (f); Bodenbeanspruchung (f);
нагрузка от плотины — Dammlast (f);
ледяная нагрузка — Eislast (f);
снеговая нагрузка — Schneelast (f); Belastung (f) durch Schnee;
нагрузка от грунта — Erdauflast (f);
нагрузка от давления земли, грунта — Erdlast (f);
нагрузка свода — Gewölbelast (f);
основная нагрузка — Grundbelastung (f);
активная нагрузка — Wirklast (f); Wirkbelastung (f);
наибольшая нагрузка — Höchstbelastung (f); Höchstlast (f);
распределённая нагрузка — Streckenlast (f); stetig verteilte Last (f);
сосредоточенная нагрузка — Punktlast (f); Einzellast (f);
ударная нагрузка — Stoßbelastung (f); Schlagbeanspruchung (f);
максимальная нагрузка — Höchstbelastung (f); Höchstlast (f);
максимальная годовая нагрузка — Jahreshöchstlast (f); Jahreshöchstbelastung (f);
предельная нагрузка — Höchstlast (f); Traglast (f); Grenzbelastung (f);
критическая нагрузка — Grenzbelastung (f); Grenzlast (f);
избыточная нагрузка — Überbelastung (f); Mehrbelastung (f);
статическая нагрузка — ruhende Belastung (f); statische Belastung (f);
постоянная нагрузка — ständige Last (f);
расчётная нагрузка — Lastannahme (f);
суммарная нагрузка — Gesamtbelastung (f); Gesamtlast (f);
предварительная нагрузка — Vorlast (f); Vorbelastung (f);
пик нагрузки — Lastspitze (f);
передача нагрузки — Lastübertragung (f);
холостая нагрузка — Leerlast (f);
минимальная нагрузка — Mindestlast (f);
средняя нагрузка — Mittelbelastung (f); Mittellast (f);
нагрузка сети — Netzbelastung (f);
пик нагрузки сети — Netzlastspitze (f);
полупиковая нагрузка — Mittelbelastung (f); Mittellast (f);
полезная нагрузка — Nutzlast (f);
нагрузка на сваю — Pfahllast (f);
нагрузка допустимая на свайное основание — zulässige Belastung (f) bei Pfahlgründung;
объёмная нагрузка — Raumbelastung (f);
нагрузка на отстойники — Belastung (f) der Klärbecken;
нагрузка на биологические сооружения — Belastung (f) biologischer Anlagen;
нагрузка от воды — Wasserauflast (f); Wasserbelastung (f); Wasserlast (f);
нагрузка от толпы — Belastung (f) durch Menschengedränge;
нагрузка от ветра — Windbelastung (f); Windlast (f);
нагрузка от крана — Kranlast (f);
нагрузка от транспорта — Verkehrsbeanspruchung (f); Verkehrsbelastung (f);
-
6 полезная нагрузка
rus полезная нагрузка (ж)deu Verkehrslast (f), Nutzlast (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > полезная нагрузка
-
7 нагрузка
1.
Av. (полезная) G[sub Z]
2. n1) gener. (общественная) Agenda, Beschäftigungsgrad (рабочих, служащих), (чрезмерная) Strapaze, Traglast, Verlad, Auslastung, Belastung, Lehrauftrag (преподавателя), Pensum, Läden2) geol. Gewichtsbelastung3) Av. Luftlast, Verladung4) liter. Anspannung5) milit. Belastungswert6) eng. Beschicken, Beschickung, Inanspruchnahme, Moles, Beanspruchung, Last, Beaufschlagung7) construct. Last (ñì. òàêæå Belastung), Belastung (ñì. òàêæå Last)8) railw. Verkehrsmenge (линии связи)10) econ. Auslastung (напр. машины), Beschäftigungsgrad (машины), (рабочая) Arbeitslast11) auto. Aufladen (двигателя), Einladung, Knickbeanspruchung, Überbeanspruchung12) road.wrk. Auflast13) polygr. Kraft14) radio. Stromverbraucher15) electr. Charge, Impulspruchnahme, Laden16) food.ind. Füllung17) mechan. Spannung18) microel. Datenverkehr (сети передачи данных), Verbraucher19) hydraul. Arbeitswiderstand21) nav. Druckbelastung22) shipb. Leistungsvermögen, Stauen eines Schiffes -
8 полезная нагрузка
adj1) Av. Ladegewicht, Nutzlast (суммарная масса пассажиров, багажа и платного груза), Nutzlastanteil, Zahllast, verfügbares Gewicht, zahlende Last2) milit. Nutzlastkörper, Zuladung, Nutzladung3) eng. Arbeitsbelastung, Nenntraglast, Nutzmasse, Nutzlast4) construct. Gebrauchsbelastung, Gebrauchslast, gebrauchkraft (Геология)5) railw. Ladenutzung6) auto. Ladefähigkeit, Ladelast, Nutzgewicht, Tonnengehalt, Tragfähigkeit, Tragkraft7) artil. zählende Last8) road.wrk. Nutzkraft9) electr. Arbeitslast, Nutzbelastung -
9 полезная нагрузка аэростата -пилота
adjAv. BallonnutzlastУниверсальный русско-немецкий словарь > полезная нагрузка аэростата -пилота
-
10 полезная нагрузка космического корабля
Универсальный русско-немецкий словарь > полезная нагрузка космического корабля
-
11 полезная нагрузка на шасси
adjauto. ChassisnutzlastУниверсальный русско-немецкий словарь > полезная нагрузка на шасси
-
12 полезная нагрузка парашюта
Универсальный русско-немецкий словарь > полезная нагрузка парашюта
-
13 полезная нагрузка ракеты
adjAv. RaketennutzlastУниверсальный русско-немецкий словарь > полезная нагрузка ракеты
-
14 полезная нагрузка самолёта
adjAv. FlugzeugnutzlastУниверсальный русско-немецкий словарь > полезная нагрузка самолёта
-
15 полезная нагрузка спутника
Универсальный русско-немецкий словарь > полезная нагрузка спутника
-
16 полезная нагрузка транспортных средств
adjecon. Nutzlast der FahrzeugeУниверсальный русско-немецкий словарь > полезная нагрузка транспортных средств
-
17 полезная нагрузка шара -пилота
adjAv. BallonnutzlastУниверсальный русско-немецкий словарь > полезная нагрузка шара -пилота
-
18 полезная нагрузка шасси
adjauto. FahrgestelltragfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > полезная нагрузка шасси
-
19 полезная нагрузка, полезный груз
Универсальный русско-немецкий словарь > полезная нагрузка, полезный груз
-
20 полезная нагрузка, состоящая из приборного оборудования
adjspacecr. InstrumentennutzlastУниверсальный русско-немецкий словарь > полезная нагрузка, состоящая из приборного оборудования
См. также в других словарях:
нагрузка полезная — Временная нагрузка, зависящая от целевого назначения здания или сооружения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN payloaduseful load DE Nutzlast FR charge utile … Справочник технического переводчика
Нагрузка полезная — – временная нагрузка, зависящая от целевого назначения здания или сооружения. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Виды нагрузок на материалы Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
НАГРУЗКА ПОЛЕЗНАЯ — временная нагрузка, зависящая от целевого назначения здания или сооружения (Болгарский язык; Български) полезно натоварване (Чешский язык; Čeština) užitné zatížení (Немецкий язык; Deutsch) Nutzlast (Венгерский язык; Magyar) hasznos teher… … Строительный словарь
Полезная нагрузка космического аппарата — или полезный груз космического аппарата это количество, тип или масса полезного оборудования, ради которого создается или запускается данный космический аппарат. В технической литературе обычно используются сокращения этого термина: «ПГ»… … Википедия
Полезная нагрузка баллистической ракеты — Полезная нагрузка для ракет с разделяющейся головной частью включает в себя: а) разделяющуюся головную часть, включая входящие в ее состав аппаратуру систем наведения, навигации, контроля и оборудование противодействия; б) вооружение (боевое… … Официальная терминология
Полезная нагрузка спутниковой системы функционального дополнения системы ГЛОНАСС — полезная нагрузка, используемая для спутниковой системы функционального дополнения системы ГЛОНАСС, размещаемая на геостационарных спутниках, частотные присвоения для которых зарегистрированы в Международном союзе электросвязи... Источник:… … Официальная терминология
Нагрузка летательного аппарата — полезная нагрузка, запас топлива и целевая нагрузка. Определяет основные размеры и массу летательного аппарата. Запас топлива складывается из топлива, расходуемого при взлёте, наборе высоты, крейсерском полёте и посадке, а также нормируемого… … Энциклопедия техники
ПОЛЕЗНАЯ НАГРУЗКА — вес полезного груза самолета, состоящего из горючего, смазочного, экипажа, вооружения и пр. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Полезная нагрузка атмосферного беспилотного летательного аппарата — Полезная нагрузка включает в себя: а) вооружение (боевое оснащение) любого типа (например, взрывное или невзрывное); б) механизмы и аппаратуру предохранения, взведения и подрыва или взрыва; в) оборудование противодействия (например,… … Официальная терминология
Полезная нагрузка космических ракет - носителей — Полезная нагрузка включает в себя: а) спутник (один или несколько); б) космическую спутниковую платформу, если на ней применяются для изменения (сохранения) орбиты или ориентации апогейные или перигейные двигатели или другие сходные по… … Официальная терминология
Полезная нагрузка крылатой ракеты — Полезная нагрузка включает в себя: а) боевую часть любого типа (например, взрывную или невзрывную); б) поддерживающие конструкции и механизмы размещения боевой части, которые могут быть сняты без нарушения структурной целостности крылатой ракеты; … Официальная терминология